GERMAN TEXT

Der Urlaubsort Polis
 

Polis Chrysochous liegt an der Westkueste Zyperns, einen Kilometer van der Chrysochous Bucht entfernt, in der attraktivsten Gegend der Insel mit ihren natuerlichen Straenden, der urtuemlichen Schoenheit der Akamas-Halbinsel und den Baedern der Aphrodite, der griechischen Goettin der Liebe.

Diese kleine Stadt verbindet den charme eines Urlaubsortes mit historischer Vergangenheit und einer ueberaus reizvollen Umgebung. Der pittoreske, restaurierte Marktplatz im Herzen van Polis und die kleinen, sich schlaengelnden Strassen mit ihren Haeusern im traditionellen Stil machen die Einzigartigkeit des Staedtchens vollkommen.

Im Osten van Polis liegt "Marion", ein antikes Stadtkoenigteich Zyperns, das etwa im 10 jhdt v Chr. von Siedlern aus Athen gegruendet wurde. Spaeter wurde dort, wo sich Polis heute befindet, die Stadt "Arsinoe" van Ptolomaios Philadelphos (285 bis 245 v.Chr.) errichtet. Waehrend der fraenkischen Periode wurde sie dann in Polis Chrysochous umbenannt. Dieser Name leitet sich von den Woertern/polis=Stadt und Chrysos=Gold ab und wurde dem Ort wegen seines Wohlstandes verliehen.

Vier Kilometer oestlich van Polis befindet sich der malerische Fischerhafen von Latchi, welches fuer seinen frischen Fisch bekannt ist.

Etwas weiter noerdlich liegt die Akamashalbinsel, ein Paradies fuer Naturfreunde, Wanderer und Spaziergaenger.

Ihr zweites Zuhause im Urlaub

Der Familienbetrieb "Stephanos Hotel Apts" ist einangenehmes, komfortabel eingerichtetes Feriendomizil mit idealer Lage mitten in Polls in einer ruhigen Umgebung und etwa einen Kilometer vom Strand entfernt und 45 von Paphos Flughafen.

Im "Stephanos" finden sie traditionelle zypriotische Gastfreundschaft mit persoenlichem Service und besonderer Aufmerksamkeit fur alle Gaeste.

Die Studios: Diese bestehen aus einer Lounge mit zwei Betten und einem Bettsofa, sind ausgestattet mit Telephon (direkt nach Aussen waehlbar) Kochbereich mit kompletter Einrichtung fuer die Selbstversorgung, Kuehlschrank, Aircondition/Heizung, Safe, Bad/WC und privatem Balkon bzw. Veranda mit Blick auf das Meer bzw. auf die Berge.

Die Appartments: Sie umfassen ein Schlafzimmer mit zwei Betten, eine Lounge mit Wohnzimmer, in dem sich zwei Bettsofas befinden Telephon(s.o.), komplett eingerichteten Kuchenbereich, Kuhlschrank, Aircondition/Heizung, Safe, Bad/WC und privaten Balkon, bzw. Veranda mit Blick auf's Meer bzw. auf die Berge.

Mit ihrer gemuetlichen, freundlichen Atmosphaere heisst Sie unsere Lobby ­Cocktail-Barwillkommen. Bestellen Sie Ihr Lieblingsgetraenk oder stimulieren Sie Geist und Gaumen mit einem koestlichen zypriotischen Tropfen.

Informell und modern ist unser Fontana Amoroza Restaurant im Erdgeschoss mit seiner Terrasse, in dem Fruehstueck, Mittag-und Abendessen serviert wird, und dessen Name sowohl fuer traditionelle zypriotische Kueche als auch fuer haute cuisine steht.

 Im Sommer bietet unsere Pool Snack-Bar tagsueber preisguenstige, kuehle Erfrischungen und leichte Snacks an.

Fuer Ihre Freizeitaktivitaeten stehen Ihnen zu Ihrer Entspannung ein Suesswasser­-Swimming pool, ein Planschbecken fuer Kinder, eine Tischtennis platte und Sauna zur Verfuegung.